えいこせいすい

[栄枯盛衰] *tide

【C】(事業などの)栄枯盛衰， 消長

vicissitude

【C】(人生・運命などの)移り変り， 栄枯盛衰

**weather

【U】［通例 ～s］ (人生の)浮き沈み， (運命の)移り変り

the rise and fall

(国・人などの)盛衰， 興亡

ups and downs

《略式》［比喩的に］ 浮き沈み， 栄枯盛衰.

栄枯盛衰
ups and downs of life
vicissitudes of fortune

* * *

えいこせいすい【栄枯盛衰】

*tide

〖C〗(事業などの)栄枯盛衰， 消長

vicissitude

〖C〗(人生・運命などの)移り変り， 栄枯盛衰

**weather

〖U〗［通例 ～s］ (人生の)浮き沈み， (運命の)移り変り

the rise and fall

(国・人などの)盛衰， 興亡

ups and downs

《略式》［比喩的に］ 浮き沈み， 栄枯盛衰.

* * *

えいこ(せいすい)【栄枯(盛衰)】

the rise and fall 《of a dynasty》; the vicissitudes of fortune.

●栄枯盛衰を極めた運命[一生] destiny [life] of extremely checkered fortunes.

●栄枯は夢か幻か. The peaks and valleys of life are passing dreams.

・栄枯盛衰は世の習い. Cycles of prosperity and decline are the way of the world.